Tuotetiedot

Hottia diesel-infrapunalämmittimen tuottama infrapunasäteily lämmittää lämmitysalueella olevan kiinteän materiaalin, joka toimii lämpöä tasaavana ja varastoivana materiaalina. Tilassa olevista materiaaleista lämpö siirtyy tasaisesti ja miellyttävästi ympäröivään tilaan. Hottia-lämmittimien lämpö ei ole milloinkaan liian kuumaa. Moniosainen ja erittäin tehokas paloprosessi, sekä tarkasti ohjattu polttoainesyöttö varmistavat, ettei ilmaan pääse epämiellyttäviä hajuja tai häkää. Hottia-lämmittimet eivät tarvitse palokaasujen poistohormia, mikäli lämmitettävän tilan ilmanvaihto on riittävä ja oikein toteutettu. Henkilöturvallisuuden varmistamiseksi suositellaan asuintilojen lämmityksessä käytettäväksi palokaasut ulos johtavaa hormia.

Hottia-lämmittimet on testautettu saksalaisen TÜVin laboratorioissa ja niille on myönnetty EU:n asetukset täyttävän standardin mukainen sertifikaatti.

Erityisen hyvin Hottia diesel-infrapunalämmittimet soveltuvat kohteisiin, joissa tarvitaan nopeaa ja tehokasta lämmitystä. Lämmittimen edut ja ominaisuudet on huomattu varsinkin ammattikäytössä ja ne ovat suosittuja rakennustyömailla, teollisuushalleissa, terasseilla ja pressuhalleissa. Laitteet soveltuvat erinomaisesti myös kesämökeille, joita ei lämmitetä niiden ollessa tyhjillään tai mökillä on vain muutaman asteen peruslämpö.

Turvallisuus:

• Liekkivahti
• Ylikuumenemissuoja
• Ylijännitesuoja
• Kaatumistunnistin
• Sisätilan lämpötunnistin
• Moottorin pyörimistunnistin

Huom! Käytä vain talvilaadun perinteistä polttoainetta ja varmista, ettei polttoaineen seassa ole pieniäkään roskia. Älä koskaan käytä biodieseliä, koska se tukkii suodattimet. Näin varmistat lämmittimen toiminnan. Kesälaatuisen, biodieselin tai roskaisen polttoaineen aiheuttamien vikojen korjaus ei kuulu takuun piiriin.

Tekniset tiedot:

• Lämmitysteho: 14 kW
• Lämmitettävä alue: 85 m²
• Polttoaineet: Diesel- tai polttoöljy sekä valopetrooli
• Polttoainetankin tilavuus: 30 litraa
• Kulutus: 1,2 l/h
• Virrankulutus: sytytys 70 W, jatkuva 50 W
• Jännite: 230V / 50 Hz
• Mitat (L x S x K): 92 x 32 x 112 cm
• Käyttöaika: 24-26 tuntia
• Takuu: 1 vuosi

Den infraröda strålningen som produceras av Hottia diesel infravärmare värmer det fasta materialet i uppvärmningsområdet, som fungerar som ett värmeutjämnande och lagrande material. Värmen från materialen i utrymmet överförs jämnt och behagligt till det omgivande utrymmet. Värmen från Hottia-värmare är aldrig för varm. En flerdelad och högeffektiv förbränningsprocess och noggrant kontrollerad bränsletillförsel säkerställer att inga obehagliga lukter eller kolmonoxid kommer in i luften. Hottia-värmare behöver inga avgaskanaler för brandgaser, om ventilationen i utrymmet som ska värmas är tillräcklig och korrekt implementerad. För att säkerställa personsäkerheten rekommenderas att använda en rökkanal som leder ut brandgaserna för uppvärmning av bostadsutrymmen.

Hottia-värmare har testats i tyska TÜV:s laboratorier och har beviljats ett certifikat i enlighet med EU:s regler.

Hottia diesel infravärmare är särskilt väl lämpade för platser där snabb och effektiv uppvärmning krävs. Värmarens fördelar och egenskaper har uppmärksammats särskilt vid professionell användning och de är populära på byggarbetsplatser, industrihallar, terrasser och presenningshallar. Apparaterna lämpar sig även perfekt för sommarstugor som inte är uppvärmda när de är tomma eller stugan bara har en grundtemperatur på några grader.

Säkerhet:

• Flamväktare
• Överhettningsskydd
• Överspänningsskydd
• Krocksensor
• Temperaturgivare inomhus
• Motorns rotationssensor

Notera! Använd endast konventionellt bränsle av vinterkvalitet och se till att det inte finns några små skräp i bränslet. Använd aldrig biodiesel eftersom det täpper till filtren. Så säkerställer du värmarens funktion. Reparation av defekter orsakade av sommarkvalitet, biodiesel eller skräpbränsle täcks inte av garantin.

Teknisk information:

• Värmeeffekt: 14 kW
• Yta som ska värmas upp: 85 m²
• Bränsle: Diesel eller eldningsolja och lätt petroleum
• Bränsletankvolym: 30 liter
• Förbrukning: 1,2 l/h
• Effektförbrukning: tändning 70 W, kontinuerlig 50 W
• Spänning: 230V / 50 Hz
• Mått (B x D x H): 92 x 32 x 112 cm
• Användningstid: 24-26 timmar
• Garanti: 1 år

The infrared radiation produced by the Hottia diesel infrared heater heats the solid material in the heating area, which acts as a material that balances and stores heat. The heat from the materials in the space is evenly and pleasantly transferred to the surrounding space. The heat of Hottia heaters is never too hot. A multi-part and highly efficient combustion process and precisely controlled fuel supply ensure that no unpleasant odors or carbon monoxide enter the air. Hottia heaters do not need exhaust ducts for fire gases, if the ventilation of the space to be heated is sufficient and properly implemented. To ensure personal safety, it is recommended to use a flue that leads the fire gases out for heating living spaces.

Hottia heaters have been tested in the laboratories of the German TÜV and have been granted a certificate in accordance with the EU regulations.

Hottia diesel infrared heaters are particularly well suited for locations where fast and efficient heating is required. The advantages and features of the heater have been noticed especially in professional use and they are popular on construction sites, industrial halls, terraces and tarpaulin halls. The devices are also perfectly suited for summer cottages that are not heated when they are empty or the cottage only has a basic temperature of a few degrees.

Safety:

• Flame watcher
• Overheat protection
• Surge protection
• Crash sensor
• Indoor temperature sensor
• Engine rotation sensor

Note! Only use winter quality conventional fuel and make sure there is no small debris in the fuel. Never use biodiesel because it clogs the filters. This is how you ensure the operation of the heater. Repair of defects caused by summer quality, biodiesel or junk fuel is not covered by the warranty.

Technical information:

• Heating power: 14 kW
• Area to be heated: 85 m²
• Fuels: Diesel or fuel oil and Light petroleum
• Fuel tank volume: 30 liters
• Consumption: 1.2 l/h
• Power consumption: ignition 70 W, continuous 50 W
• Voltage: 230V / 50 Hz
• Dimensions (W x D x H): 92 x 32 x 112 cm
• Usage time: 24-26 hours
• Warranty: 1 year